erschienen in BONSAI ART 186

Gerade aus Japan oder China fazinieren uns die unterschiedlichsten Schalenmotive. Doch was bedeuten sie, was stellen sie dar? In dieser Rubrik wollen wir die Geschichte hinter den Darstellungen beleuchten.

 

 

FroescheAuf dieser bemalten Porzellanschale der chinesischen Töpferei Da De Tang sind Kröten an einem Lotusteich dargestellt. Sie sollen dem Bonsai wie auch seinem Besitzer Glück bringen und suggerieren gleichzeitig eine Szenerie an einem Teich

 

 

Kröten und Frösche gehören wohl zu den wenigen Tieren, die weltweit einem Tiergeist zugeordnet werden. In China wird ihre Fruchtbarkeit mit Reichtum gleichgesetzt und so gelten sie als ein Symbol des Wohlstandes. Während die Frösche mit dem Wasser verbunden sind, stehen Kröten für das Element der Erde.

 

 

 

Libelle

 

Im Feng Shui spielt der Geldfrosch oder auch die „dreibeinige Kröte“ eine wichtige Rolle: Nach einer Legende stahl die Frau eines der acht Unsterblichen in der chinesischen Mythologie das Elixier der Unsterblichkeit und trank dieses, wodurch sie ewig leben konnte. Als Strafe verwandelten die Götter sie in eine Kröte mit zwei Beinen und einem Kaulquappenschwanz (als drittes Bein) und schickten sie auf den Mond. Der Kröte ging Gold über alles und sie ließ sich leicht mit Goldmünzen verführen. Dargestellt wird die dreibeinige Kröte oft mit einer Münze im Maul und auf einem Berg von Münzen. Die drei Beine stehen für die Einheit von Himmel, Erde und Mensch. Durch die Metamorphose von Kröten und Fröschen sind diese mit den verschiedenen Elementen verbunden, denn die Kaulquappen entwickeln sich im Wasser, aus den Kiemen werden Lungen (Luft), die Entwicklung vom Ei zum ausgewachsenen Tier findet durch Wärme (Feuer) im Frühling statt und fertig entwickelt leben sie an Land (Erde).
Eine weitere Verbindung zum Geld wird Fröschen und Kröten durch ihre Nähe zum Wasser (bedeutet Wohlstand) nachgesagt und weil ihre Körperform an altmodische Geldbeutel erinnert.
In Japan bedeutet Kaeru, der japanische Name für Kröten und Frösche, so viel wie „Rückkehr“. Deshalb gelten diese Tiere als Glücksbringer für Reisende, damit sie wohlbehalten zurückkommen. Krötenförmige Amulette im Portemonnaie sollen helfen, das Geld zusammenzuhalten bzw. bewirken, dass das Geld wieder in das Portemonnaie zurück kommt. (CH)