von Edoardo Rossi
Der Italiener Edoardo Rossi beschäftigt sich bereits seit 1985 mit Bonsai und hat von namhaften japanischen Meistern profunde Kenntnisse der Bonsai-Kunst erworben. Er legt mit seinem Buch „Kazari – L'arte di esporre il Bonsai e il Suiseki – The Art of Displaying Bonsai and Suiseki“ ein großformatiges, umfangreiches Werk vor. In italienischer und englischer Sprache bringt Rossi dem Leser die wichtigsten Aspekte der japanischen Präsentationsweise (Kazari) von Bonsai und Suiseki nahe.vor.
Jeder Bonsai-Freund, der seine Bäume bereits auf ein Reifeniveau gebracht hat, das den Gedanken an eine Ausstellungsteilnahme aufkommen lässt, muss sich damit auseinandersetzen, wie und mit welchen Hilfsmitteln er seine Bäume präsentieren kann.
Schaut man sich regionale Ausstellungen oder AK-Veranstaltungen in Deutschland an, wird man manches Mal intuitiv feststellen, dass einige Präsentationen ansprechend und inspirierend wirken, während andere keine Emotionen und Assoziationen auszulösen vermögen. Nicht immer kann der ungeschulte Betrachter die Gründe für seine Begeisterung oder sein Missfallen genau festmachen.
Edoardo Rossi hat es sich zur Aufgabe gemacht, mit der Hilfe und Unterstützung von so bedeutenden japanischen Bonsai-Meistern wie Tomio Yamada, Susumu Sudo und Kunio Kobayashi ein Buch zu erarbeiten, das alle wichtigen Prinzipien und Hilfsmittel der harmonischen Präsentation von Bonsai und Betrachtungssteinen (Suiseki) auf verständliche Art und Weise erklärt und in zahlreichen Fotos darstellt.
Dies beginnt mit der Erklärung der Tokonoma, der traditionellen Ausstellungsnische, ihren Bestandteilen und Stilen, möglichen Varianten und Nutzungsmöglichkeiten. Es schließen sich an die zu verwendenden Hilfsmittel wie Wandschirme, Rollbilder (Kakejiku), Tische und Holzplatten (Jiita), Beistellpflanzen (Shitakusa) und Figuren (Tenpai).
Enorm wertvoll für den lernwilligen Leser sind die zahlreichen Fotobeispiele von mehr oder weniger korrekt zusammengestellten Varianten bei der Präsentation desselben Baums oder Steins, die ein Gefühl dafür vermitteln, welche Wirkung gut oder weniger gut gewählte Tische, Rollbilder und Beistellpflanzen haben, welche Größenverhältnisse harmonisch oder unpassend wirken und wie und wo im Verhältnis zueinander die einelnen Elemente positioniert werden müssen, um eine optimale Wirkung zu erzielen.
In den westlichen Ländern wird oft behauptet, da wir keine Japaner seien, wäre auch deren traditionelle Präsentation für uns nicht relevant und wir müssten unsere eigenen Präsentationskonzepte entwickeln. Auch wenn man dieser Meinung ist, die zweifellos ihre Berechtigung hat, wird man in Rossis Buch wichtiges, allgemeingültiges Wissen in Sachen Bonsai-Präsentation finden, welches auch in westlich geprägter Präsentationsumgebung angepasst und angewendet werden kann.
Mir persönlich hat dieses Buch die Schönheit und Faszination der japanischen Präsentationsweise noch stärker ans Herz gelegt.
Edoardo Rossis Buch stellt die Grundsätze der Präsentation in noch nicht dagewesener Weise dar und vermittelt jedem Leser vom fortgeschrittenen Bonsai-Hobbyisten bis zum ambitionierten Gestalter ein besseres Gefühl hierfür. Auch bei nur mittelmäßigen Italienisch- und / oder Englischkenntnissen sind die relativ knapp gehaltenen Texte anhand der vielen Bilder gut zu verstehen.
In unserem Shop erhältlich:
Kazari. The Art of Displaying Bonsai and Suiseki. von Edoardo Rossi, 256 Seiten, Hardcover, 33,5 cm x 24,5 cm, ca. 350 Farbfotos, englisch/italienisch, 49,50 EUR
Rezension von Heike van Gunst aus BONSAI ART 140
